... Rien ne m’a autant impressionné dans cette campagne que l’incroyable intempérie, et je suis sûr que pour les historiens de la guerre, ce sera la caractéristique la plus digne d’étude. Le vent de coupe était particulièrement violent. Rien ne servait de protection contre les rafales verglaçantes qui venaient du nord et qui transperçaient toutes les couches de vêtements, aussi nombreuses soient-elles. Nos yeux étaient constamment remplis de larmes à cause de l’intensité de la douleur; Nos doigts se gonflèrent et s’endormirent et de nos pieds disparurent toute sensation autre qu’une froideur glaciale insupportable.